Coming to Christ through Scripture (Acercando a Cristo a través de las Escrituras)

04 Dec 2017

(Español abajo).

Recently I met a man here in Ethiopia, from a different country, though with an incredible testimony. He is from a nomadic tribe, and (years ago) because of the war in his country, he fled to a refugee camp. At the camp, some Christians (from a different ethnic group) came to show the Jesus film. The showing was without incident, until the scene of the crucifixion. The nomadic tribesmen felt that the violence depicted on the screen reflected the real motive of the ethnic group showing the film. They fear for their safety, so began to throw rocks at the screen, and began to mobilize to defend themselves. The film crew quickly packed up. As their vehicles were pulling away, the nomadic tribesmen were throwing things off the vehicles, and in the process threw a number of Bibles on the ground—that were supposed to be delivered after the film showing. They then proceeded to rip the pages from the Bibles, and throw the pages into the air. This man, some time later, found one of the pages. It was Matthew chapter 1—its contents are almost wholly ignored by those of us from the West. But this man was intrigued. In his culture, they had memorized their ancestors for the past 30 generations! As nomads, no father could give a son land as an inheritance, but he could give him a good name—and a legacy left by past generations (as well as animals obviously). When a nomad would meet an unknown person in the desert, they would hear each other’s genealogy to see if they were related. If they were, they were bound to help each other, if needed. Thus, this man, upon seeing the genealogy of Jesus in Matthew was intrigued, and secretly kept the paper in his pocket. Soon after, as he was listening to his radio, instead of BBC, he came upon some preacher—in his language—preaching on the very passage of Matthew 1. Soon after, while visiting a friend, he noticed his friend listening to his radio with headphones. When asked what he was listening to, the reply was simply: “BBC.” But when his friend got up to relieve himself, the man picked up the radio and headphones—and discovered that his friend was listening to the same message on the genealogy of Matthew 1! They both eventually gave their lives to Christ. This man I met is now a church leader. Stunning story! No “Roman’s Road” was used by our Sovereign Lord to bring this man to salvation—rather, the genealogy of Jesus (a passage rarely preached on and seldom discussed in the West)!

Recientemente conocí a un hombre aquí en Etiopía, de un país diferente, aunque con un testimonio increíble. Él es de una tribu nómada, y hace años—debido a la guerra en su país, huyó a un campo de refugiados. En el campamento, algunos cristianos (de un grupo étnico diferente) vinieron a mostrar la “Película de Jesús.” La muestra fue sin incidentes, hasta la escena de la crucifixión. Los miembros de la tribu nómada sintieron que la violencia representada en la pantalla reflejaba el motivo real del grupo étnico que mostraba la película. Temen por su seguridad, así que comenzaron a tirar piedras a la pantalla y comenzaron a movilizarse para defenderse. El equipo de filmación empacó rápidamente. Mientras sus vehículos se alejaban, los miembros de la tribu nómada arrojaban cosas de los vehículos, y en el proceso arrojaron una serie de Biblias en el suelo, que iban a ser entregadas después de la proyección de la película. Luego procedieron a rasgar las páginas de las Biblias y tirar las páginas al aire. Este hombre, un tiempo después, encontró una de las páginas. Fue el capítulo 1 de Mateo: sus contenidos son casi totalmente ignorados por aquellos de nosotros de Occidente. Pero este hombre estaba intrigado y impactado. En su cultura, ¡habían memorizado a sus antepasados ​​durante las últimas 30 generaciones! Como nómadas, ningún padre podía darle a un hijo tierra como herencia, pero podía darle un buen nombre, y un legado dejado por las generaciones pasadas (al igual que los animales, obviamente). Cuando un nómada se encontraba con una persona desconocida en el desierto, se escuchaban la genealogía del otro para ver si estaban relacionados. Si lo fueran, estaban obligados a ayudarse entre ellos, si era necesario. Por lo tanto, este hombre, al ver la genealogía de Jesús en Mateo estaba intrigado, y secretamente guardó el papel en su bolsillo. Un tiempito después, mientras escuchaba su radio, en lugar de BBC, se encontró con un predicador, en su idioma, predicando en el mismo pasaje de Mateo 1. Poco después, mientras visitaba a un amigo, notó que su amigo escuchaba su radio con auriculares. Cuando se le preguntó qué estaba escuchando, la respuesta fue simplemente: "BBC". Pero cuando su amigo se levantó para hacer sus necesidades, el hombre recogió la radio y los auriculares, y descubrió que su amigo estaba escuchando el mismo mensaje en la genealogía. de Mateo 1! Ambos finalmente entregaron sus vidas a Cristo. Este hombre que conocí ahora es un líder de una iglesia. ¡Impresionante historia! Ningún "Camino Romano" fue usado por nuestro Señor Soberano para llevar a este hombre a la salvación, sino más bien, la genealogía de Jesús (¡un pasaje que raramente es predicado y rara vez es mencionado en el Occidente)!

"I want to get baptized!"

03 Dec 2017

This weekend was the annual women's retreat out at camp.  Mary Beth was the director of the event and she did a great job, especially with dealing with some changes because two helpers couldn't come at the last minute.  32 women came to the event along with seven women who helped lead the event.  Our speaker was Claudia, a Peruvian-born woman living in Omaha, Nebraska that fellow missionaries, Scott and Tami Wade met before coming to Peru.   After her first talk last night, Claudia told Mary Beth that some women wanted to get baptized!  You might think that that is a common thing at such an event, but it's actually quite unusual, and we decided that I needed to talk to them and find out what they had in mind before I could baptize them.  Today, only one of the women was still interested, so I talked to her to ask some basic questions, like why she wanted to get baptized and if she was even a Christian.  It turned out that she wasn't sure if she had ever made a decision to accept Christ, so I had the blessing of leading her to Him!  Afterward, we talked about baptism with more resolve and I explained that it didn't save her (Christ had just done that!) but it was a way to publicly declare her faith.  She decided that she wanted to wait until her son could witness her baptism.  I called the pastor from her village and it worked out that he was coming by the camp two hours later, so he stopped in and met with her to exchange phone numbers and they plan on meeting this week!  Pray for Matilde (in the beige hat and purple shirt with her back to us) to get baptized and to grow into a woman of great faith!

A new record!

19 Nov 2017

I marvel at pastors of megachurches that preach several times per day.  Sometimes when I have to preach twice in one day during the second service I pause and wonder, 'Did I already say that, or did I only say that during the first service?'  I'd definitely lose track if I had to preach 4 or 5 times in a morning.  November is missions month in the Alianza (Christian Missionary Alliance) churches in Arequipa and I preached about the church's role in promoting missions in three different churches this morning!  They were such different churches, I think that helped me not forget if I had said something before.  One thing that I noticed in all three churches was that when I mentioned that Peruvians are often better suited to being missionaries (less political stigma in Muslim countries, more relational culturally (happy to extend a conversation even if it makes them late for another event) and lower maintenance (They don't need Starbucks to survive)) I got a lot of pleased/surprised looks from the congregation.  So, that's a new record for me:  3 different churches in one day!  I have no desire to break that record, though I could ask my pastor to let me preach tonight to go for four...


15 Nov 2017

Yesterday morning, I skyped Sarah for about 10 minutes just to chat so I was surprised when she called me again less than an hour later.  She showed me her hand.  There was a ring on her pinky finger!  Her boyfriend, Zach Davis, had just proposed to her!  Zach is a fellow missionary kid (MK) who grew up in Togo and Chad and whose parents now serve in Asia.  He is a wonderful young man and I couldn't be happier with her choice.  We spent three weeks traveling together last summer when we visited the USA and Canada, so I've gotten to know him.  Tradition at Wheaton College is engaged couples ring the bell in the church tower, but it seems that bureaucracy and busy schedules have delayed that for now.

They got the ring resized yesterday and it is now where it belongs on her ring finger!


29 Oct 2017

My 84-year-old friend, Alejandro, died Thursday.  We met at church 7 years ago, but I still had the honor of leading him to Christ about 5 years ago when we were talking one day and he told me how scared he was of dying.  He had been in the hospital on and off for the last 3 months with gangrene in his remaining foot.  His other leg was amputated 3 years ago because of an infection from poor circulation.  

I've been struck by how close one is too death in Peru compared to the United States.  In the US, it seems everything is done to distance one from death until you die yourself, at which point you can't really escape it.  The dead are quickly covered up and whisked away in the US.  In contrast, Alejandro was left in his hospital bed for over 2 hours until I arrived and could help his niece move him to a gurney and take him down to the morgue and put him into the cooler.  Mary Beth went with me to the hospital and impressed me by not being shook up by dealing with death in its raw form.  She even helped move the body.  Yesterday was the burial.  At all of the services I've been to in the US, the casket is perched on the casket lowering device until everyone has left the cemetery.  In Peru, in contrast, I helped lower the casket into the grave that was so freshly dug, we had to wait 15 minutes for the gravediggers to finish excavating.  The dirt was filled in immediately.  The whole thing seems less mysterious and scary here I think.

Tomorrow, I will help his niece clean out his house.  Pray that she be ready to accept Jesus as her Savior then after hearing the Gospel several times in the last 3 days.

Laziest Presenter Ever

16 Oct 2017

Saturday, I attended a conference on EKGs.  I have to do 50 hours a year of continuing medical education (CME) to keep my Family Medicine certification in the USA and this helps me fulfill some of my 'live hours' (I can't do it all by just reading medical journals).  Plus it is a way to get more connected to the local medical community and open doors for ministry with local doctors.  Of all of the medical conferences I've been to in Peru, this may have been the best.   They even started kind of on time.  (meaning:  less than 30 minutes after the published starting time)  I even missed the beginning because I went 45 minutes late expecting them to start an hour late.  Everything is in Spanish, which is great to learn new vocabulary like 'derivación' is the word they use for 'EKG lead'.  How did I not come across that before?  Since so much of the medical literature is published in English, sometimes presenters use diagrams that are in English and explain it in Spanish.  But this was the first time I had seen this happen:

He put up a slide in English, even though it was all text!  He was too lazy to translate it?  My guess is he wanted to show off how much English he knew.  

Today, Mary Beth and I turned in our paperwork to get married at the municipality.  Everything was stamped, "Hunky Dory", and they circled December 29th on the calendar on the wall.  (Whew!  The date was still available!) We still have to get medical checkups in December (they can't be older than 30 days before the wedding) and pay about $50. 

Thank you to everyone who has been praying that our paperwork goes smoothly.  


Wedding Time!

02 Oct 2017

No, not our wedding!  Saturday, Mary Beth and I went to the wedding of a friend of hers that she met through her camp ministry.  Since we've been planning our own wedding for the end of December, we took special notice of how things are done here and how our own wedding will look.  After seven hours at this event (and we left before the cake was served!) our North American brains spent a lot of time ruminating about how to speed things up!  This wedding had a bit of excitement when the newlyweds sat down to eat and an angry and/or crazy woman entered and knocked their food onto them before being dragged out screaming and kicking!  We never did find out who she was.  For our wedding I think I'd prefer the custom of pinning money on the newlyweds.  Or handing out bottles of Inca Cola and Coca Cola to all of the visitors.

It's Puppet Season!

18 Sep 2017

Puppet season began yesterday!  'What is puppet season?' the gentle reader might be asking.  Does one shoot them?  No.  Not usually.   Instead, each year, Mary Beth puts together a team of interested people to write a script, make the puppets and create the backgrounds for their program.  They then present their show to groups that request it.  The premier was yesterday at a church anniversary event and about 40 kids watched as Mary Beth's team put on a great show based on the parable of the Hidden Treasure and the Pearl of Great Price found in Matthew 13:44-45. 

Just how tall is she?

13 Aug 2017

We heard through the grapevine that when Mary Beth and I were at church in Omaha in July some murmured, "How tall is she?!"  

In December, before we were dating, we put a ruler across our heads as we stood back to back in the kitchen and one of the kids announced, "She's about 1 centimeter taller!"  A month later when Mary Beth and I started talking about dating, we discussed what were our 'deal breakers'.   I jokingly asked her, "You remember I'm shorter than you.  Are you okay with that?"  Thankfully, she said it wasn't a deal breaker!  I've told lots of people that Mary Beth is taller than I am, though something wasn't quite right.  She kept saying she is 5-feet 9 and 3/4 inches tall, and I'm just over 5 foot 10 inches.  Canadian inches must be bigger.

Friday, we had a medical campaign and Mary Beth helped translate for a physical therapist who was taking care of this very short patient!  Mary Beth looks like an Amazon woman in comparison!  We showed this picture to Mia, which led to everyone wanting to get measured.  I guess Mary Beth must have shrunk since December, because she is now 2 cm shorter than I am!  

She's 176 cm for us metric people.

Answered Prayer

09 Aug 2017

"If you leave him here, he'll just be abandoned and thrown into a common grave," the social assistence employee told me.  I didn't really believe her, but I didn't think taking Alejandro back to his home from the hospital was going to be much better than her threat.  His home has no running water, and with his broken left arm he suffered while trying to get up from his bed in the hospital, he can't even use his bedside commode.  His infected foot that was the reason for his hospitalization was worse than when I took him in before going to North America in July.  What am I going to do?  I can't sit at his side and take care of him like I did with Amy.  I have children to raise and ministries to do.  He needs a nurse that can come visit him.  I called some of the guys from church, who help out with Alejandro, if they knew of any nurses that could help.  Nope.  No one had any leads.  

I rode in the ambulance with Alejandro and Maruja (the employee that said Alejandro would be left to die) and we carried him up to his bed.   His niece came by and we tidied up his room and boiled him some water before I needed to head back downtown for a meeting.  

I started walking, not sure how far I'd have to go to find a taxi.  One showed up after I'd walked a block or two and I asked him (Edgar) how his day had been.  "Slow.  So many people are striking, there are less people needing taxis.  The teachers are striking.  The nurses are striking.  The miners are striking."

"Yeah, I saw the nurses marching with signs at the hospital an hour ago," I replied.

Edgar said, "My daughter studied nursing."  

"I need a nurse for a disabled patient nearby," I said, not really expecting anything in particular.  

"Are you the guy that helps take care of Alejandro?"  

"Yes," I said, a bit surprised that Edgar had heard of me.

"My daughter helped take care of him a couple of years ago!  He always called her an angel, he liked her so much!"  

"Is she working right now?"  I asked, starting to get excited with the prospect of finding a nurse for Alejandro.

"No, she has a baby now and no job."  

"Where does she live?"  

"With me, near where you got in my taxi."  

"Would she like a job of visiting Alejandro everyday to help take care of him?"  

"I'll ask her."

To make a long story a little less long, María was happy for a chance of employment, and she seemed to be so caring, taking Alejandro's hand when she came to meet me at his house to see what the job entailed.  Lots of people have been praying for Alejandro and it was incredible to see God provide for him in such a timely, precise way!  And I even got a chance to clearly present God's plan of salvation to the ambulance driver on the way to Alejandro's house!


Subscribe to RSS - blogs